山田やまだ：

サントスさんの　趣味しゅみは　何なんですか。

サントス：

写真しゃしんです。

山田やまだ：

どんな　写真しゃしんを　撮とりますか。

サントス：

動物どうぶつの　写真しゃしんです。特とくに　馬うまが　好すきです。

山田やまだ：

へえ、それは　おもしろいですね。

日本にほんへ　来きてから、馬うまの　写真しゃしんを　撮とりましたか。

サントス：

いいえ。

日本にほんでは　なかなか　馬うまを　見みる　ことが　できません。

山田やまだ：

北海道ほっかいどうに　馬うまの牧場ぼくじょうが　たくさん　ありますよ。

サントス：

ほんとうですか。

じゃ、夏休なつやすみに　ぜひ　行いきたいです。

Yamada:
Sở thích của anh Santos là gì?

Santos:
Là chụp ảnh.

Yamada:
Anh chụp ảnh gì?

Santos:
Ảnh động vật. Đặc biệt tôi rất thích ngựa.

Yamada:
Thế à. Hay thật nhỉ.
Từ khi anh đến Nhật, anh đã chụp ảnh ngựa chưa?

Santos:
Chưa ạ.
Ở Nhật khó mà có cơ hội để xem ngựa.

Yamada:
Ở Hokkaido có rất nhiều trang trại nuôi ngựa đấy.

Santos:
Thật không ạ?
Thế thì nghỉ hè nhất định tôi phải đi.