山田一郎やまだいちろう：
はい。どなたですか。

サントス：
408の　サントスです。

山田一郎やまだいちろう：
はい。
——————

サントス：
こんにちは。サントスです。
これから　お世話おせわに　なります。
どうぞ　よろしく　お願いおねがいします。

山田一郎やまだいちろう：
こちらこそ　よろしく　お願いおねがいします。

サントス：
あのう、これ、コーヒーです。どうぞ。

山田一郎やまだいちろう：
どうも　ありがとう　ございます。

Yamada Ichirou:
Vâng. Ai đấy ạ?

Santos:
Tôi là Santos ở phòng 408.

Yamada Ichirou:
Vâng.

Santos:
Xin chào. Tôi là Santos.
Từ nay rất mong được anh giúp đỡ.
Rất hân hạnh được làm quen.

Yamada Ichirou:
Chính tôi cũng rất mong được anh giúp đỡ.

Santos:
À… Đây là cà phê. Mời anh.

Yamada Ichirou:
Cảm ơn anh rất nhiều.