サントスさんとす：
すみません。甲子園こうしえんまで　いくらですか。

女おんなの　人ひと：
３５０円えんです。

サントスさんとす：
３５０円えんですね。ありがとうございます。

女おんなの　人ひと：
どう　いたしまして。

————————-

サントスさんとす：
すみません。甲子園こうしえんは　何番線なんばんせんですか。

駅員えきいん：
５番線ばんせんです。

サントスさんとす：
どうも。

————————-

サントスさんとす：
あのう、 この電車でんしゃは　甲子園こうしえんへ　行いきますか。

男おとこの　人ひと：
いいえ、次つぎの「普通ふつう」ですよ。

サントスさんとす：
そうですか。どうも。

Santos:
Xin lỗi, vé đến Koshien là bao nhiêu ạ?

Chị phụ nữ:
Là 350 yên.

Santos:
350 yên ạ. Cảm ơn chị.

Chị phụ nữ:
Không có gì.

————————-

Santos:
Xin lỗi, tàu đi Koshien là sân ga số mấy ạ?

Nhân viên ga:
Sân ga số 5 ạ.

Santos:
Xin cảm ơn.

————————-

Santos:
Xin hỏi, tàu này có đi Koshien không ạ?

Anh đàn ông:
Không, chuyến tàu thường tiếp theo mới đi cơ.

Santos:
Ồ thế à. Cảm ơn anh.