Ogawa:
Từ tháng sau tôi sẽ thành độc thân.

Miller:
Sao?

Ogawa:
À, tôi chuyển đến làm việc ở trụ sở chính ở Osaka.

Miller:
Trụ sở chính à? Thế thì xin chúc mừng anh.

Ogawa:
Nhưng, tại sao anh lại thành độc thân.

Miller:
Ồ, vợ con không đi cùng anh à?

Ogawa:
Con trai tôi thì nói là ở lại Tokyo vì sang năm phải thi vào đại học, còn vợ tôi thì nói là cô ấy không muốn thôi việc ở công ty bây giờ.

Miller:
Thế à. Như vậy anh sống riêng à?

Ogawa:
Vâng. Nhưng một tháng tôi dự định về nhà khoảng 2, 3 lần vào cuối tuần.

Miller:
Vất vả quá nhỉ.

Ogawa:
Nhưng bình thường thì rỗi rãi nên tôi đang định sẽ dùng Internet.

Miller:
Thế à. Thế thì cũng hay nhỉ.