🗣️ かいわ 1：くすりを のんだ ほうが いいですよ
A： あたまが いたいんです。
B： じゃあ、くすりを のんだ ほうが いいですよ。
🟢 A: Tôi bị đau đầu.
🟢 B: Vậy thì bạn nên uống thuốc đấy.
📝 Ngữ pháp: Vたほうがいい – nên làm gì
🗣️ かいわ 2：たぶん あしたは あめでしょう
A： あした、ハイキングに いきますか。
B： たぶん あめでしょう。やめた ほうが いいかも しれませんね。
🟢 A: Mai bạn có đi leo núi không?
🟢 B: Có lẽ trời sẽ mưa. Có lẽ nên hoãn lại thì hơn.
📝 Ngữ pháp: たぶん～でしょう／～かもしれません
🗣️ かいわ 3：もしかしたら おくれるかも しれません
A： ６じに あつまりましょう。
B： はい。でも もしかしたら おくれるかも しれません。
🟢 A: Hẹn gặp lúc 6 giờ nhé.
🟢 B: Vâng. Nhưng có thể tôi sẽ đến trễ.
📝 Ngữ pháp: もしかしたら～かも しれません – có thể (mức độ thấp)
🗣️ かいわ 4：どこが いちばん おいしい レストランか わかりません
A： ひるごはん、どこで たべますか。
B： うーん、どこが いちばん おいしい レストランか わかりません。
🟢 A: Trưa nay ăn ở đâu nhỉ?
🟢 B: Ừm, tôi không biết nhà hàng nào ngon nhất nữa.
📝 Ngữ pháp: Từ để hỏi + か + tính từ + N – cụm danh từ nghi vấn
🗣️ かいわ 5：３人で できますよ
A： このにもつ、はこぶのは たいへんですね。
B： でも、３人で できますよ。
🟢 A: Khuân đống đồ này chắc vất vả đấy.
🟢 B: Nhưng mà chỉ cần 3 người là làm được đấy.
📝 Ngữ pháp: Số lượng + で – chỉ số người / phương tiện giới hạn